"There's no way I could be reincarnated into an otome game." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
きらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is certainly different from my previous life. However, there's no way this world is an otome game. Because...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,194
Sentences 160
Characters 2,383
Unique Words 519
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 341
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.5
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| か | 1 | 1.46 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 来月 | 2 | 4.45 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| それは | 2 | 1.95 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| として | 2 | 1.89 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 我が | 2 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 519 words