I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 早咲き | 1 | 6.15 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 怒濤の勢い | 1 | 5.86 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
Showing 1 - 100 of 759 words