I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| により | 1 | 2.99 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 759 words