I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名子 | 1 | 4.16 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 759 words