I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| つけ直す | 1 | 6.37 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 飲みもの | 1 | 5.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 見 | 1 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 759 words