I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 机 | 4 | 3.21 |
| ホワイトデー | 4 | 5.05 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| ても | 4 | 1.96 |
| である | 4 | 1.76 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| また | 3 | 2.19 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| もの | 3 | 1.96 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 医員 | 3 | 3.06 |
| かっこ悪い | 3 | 5.08 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| より | 3 | 2.31 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| アイスティー | 3 | 5.28 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| その | 3 | 1.44 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| ラッピング | 3 | 4.96 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ビニール | 2 | 5.04 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 節穴 | 2 | 4.89 |
| はい | 2 | 2.31 |
| ん | 2 | 2.09 |
| やる | 2 | 2.13 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 食べもの | 2 | 5.13 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| これは | 2 | 2.28 |
| かな | 2 | 2.42 |
| たら | 2 | 3.78 |
| スナック菓子 | 2 | 5.48 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 759 words