I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 早咲き | 1 | 6.15 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| おい | 1 | 2.87 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 759 words