I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| ぱくり | 1 | 5.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 759 words