I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考える | 1 | 2.30 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| キャラ変 | 1 | 6.35 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| により | 1 | 2.99 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| ぱくり | 1 | 5.53 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
Showing 301 - 400 of 759 words