I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| よね | 1 | 2.43 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| まで | 1 | 1.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 759 words