I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| おい | 1 | 2.87 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| ます | 2 | 2.81 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| せ | 2 | 2.05 |
Showing 401 - 500 of 759 words