I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 怒濤の勢い | 1 | 5.86 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| により | 1 | 2.99 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| え | 2 | 2.39 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 759 words