I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 怒濤の勢い | 1 | 5.86 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| さて | 1 | 2.78 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 501 - 600 of 759 words