I put a love potion in this chocolate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤崎珠里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I put a love potion in this chocolate." March 14th, White Day. My junior—Yamiya Suzuna, the object of my unrequited love—said that to me casually with a straight face and handed me the chocolate. A story where a senior and junior, both harboring unrequited feelings for each other, smoothly and nonchalantly get together. Though they try to appear unfazed, both of them are actually quite flustered.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,178
Sentences 311
Characters 4,480
Unique Words 759
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (759 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| キャラ変 | 1 | 6.35 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 夜ごはん | 1 | 6.16 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 759 words