I am His Highness's greatest understanding person.
(Or more naturally: I am His Highness's best supporter/confidant.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, I was declared to have my engagement broken off! But that doesn't change the fact that I am His Highness's greatest confidant! Though, His Highness is certainly not my greatest confidant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 133
Characters 2,537
Unique Words 527
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 71 | 0.28 |
| は | 64 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| を | 40 | 0.41 |
| 殿下 | 39 | 2.73 |
| 私 | 37 | 1.50 |
| が | 31 | 0.48 |
| て | 31 | 0.56 |
| と | 31 | 0.77 |
| 嬢 | 23 | 3.21 |
| で | 19 | 0.86 |
| です | 14 | 1.71 |
| な | 12 | 1.04 |
| ですが | 12 | 2.62 |
| 一番 | 10 | 2.58 |
| のです | 9 | 2.21 |
| から | 9 | 1.17 |
| 理解者 | 9 | 4.77 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| では | 7 | 1.75 |
| として | 7 | 1.89 |
| こと | 7 | 1.30 |
| お | 6 | 2.11 |
| して | 6 | 1.31 |
| 市井 | 6 | 4.36 |
| も | 6 | 1.04 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| には | 6 | 1.57 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| でも | 5 | 1.70 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 降る | 5 | 3.80 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 貴女 | 5 | 3.21 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| それを | 5 | 2.10 |
| れる | 5 | 1.22 |
| そう | 5 | 1.75 |
| さ | 5 | 1.59 |
| この | 5 | 1.58 |
| 皆様 | 4 | 3.43 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ても | 4 | 1.96 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ません | 4 | 3.24 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 計画 | 4 | 3.25 |
| あり | 4 | 2.26 |
| する | 4 | 1.24 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| もの | 4 | 1.96 |
| ば | 3 | 1.60 |
| その | 3 | 1.44 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 尊 | 3 | 4.48 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 為 | 3 | 2.86 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| より | 3 | 2.31 |
| せる | 3 | 2.17 |
| プルプル | 3 | 4.34 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| わ | 3 | 2.11 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 家令 | 2 | 4.34 |
| よ | 2 | 1.48 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| のでは | 2 | 2.62 |
Showing 1 - 100 of 527 words