I am His Highness's greatest understanding person.
(Or more naturally: I am His Highness's best supporter/confidant.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, I was declared to have my engagement broken off! But that doesn't change the fact that I am His Highness's greatest confidant! Though, His Highness is certainly not my greatest confidant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 133
Characters 2,537
Unique Words 527
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 疵瑕 | 1 | 7.29 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| １ | 1 | 2.85 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
Showing 101 - 200 of 527 words