I am His Highness's greatest understanding person.
(Or more naturally: I am His Highness's best supporter/confidant.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, I was declared to have my engagement broken off! But that doesn't change the fact that I am His Highness's greatest confidant! Though, His Highness is certainly not my greatest confidant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 133
Characters 2,537
Unique Words 527
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １ | 1 | 2.85 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 疵瑕 | 1 | 7.29 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 又従兄妹 | 1 | 6.99 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| それも | 1 | 2.72 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
Showing 201 - 300 of 527 words