I am His Highness's greatest understanding person.
(Or more naturally: I am His Highness's best supporter/confidant.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, I was declared to have my engagement broken off! But that doesn't change the fact that I am His Highness's greatest confidant! Though, His Highness is certainly not my greatest confidant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 133
Characters 2,537
Unique Words 527
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 1 | 2.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ひと握り | 1 | 5.61 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| そして | 1 | 1.87 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 又従兄妹 | 1 | 6.99 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なら | 1 | 2.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
Showing 301 - 400 of 527 words