I am His Highness's greatest understanding person.
(Or more naturally: I am His Highness's best supporter/confidant.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, I was declared to have my engagement broken off! But that doesn't change the fact that I am His Highness's greatest confidant! Though, His Highness is certainly not my greatest confidant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 133
Characters 2,537
Unique Words 527
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔 | 1 | 1.91 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| 畏れながら | 1 | 5.42 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 指揮を取る | 1 | 5.28 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| あら | 1 | 3.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| なら | 1 | 2.00 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 527 words