I am His Highness's greatest understanding person.
(Or more naturally: I am His Highness's best supporter/confidant.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, I was declared to have my engagement broken off! But that doesn't change the fact that I am His Highness's greatest confidant! Though, His Highness is certainly not my greatest confidant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 133
Characters 2,537
Unique Words 527
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 指揮を取る | 1 | 5.28 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| である | 1 | 1.76 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 527 words