I am His Highness's greatest understanding person.
(Or more naturally: I am His Highness's best supporter/confidant.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party, I was declared to have my engagement broken off! But that doesn't change the fact that I am His Highness's greatest confidant! Though, His Highness is certainly not my greatest confidant!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 133
Characters 2,537
Unique Words 527
1-Occurrence Words 376
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.8
Word List (527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 指揮を取る | 1 | 5.28 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 蟄居 | 1 | 5.23 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| られる | 1 | 1.68 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 527 words