Bone rest / Taking a break / Time off Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm currently in a bone rest period, and all the bones from my left upper arm to my left hand fingers are on vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 762
Sentences 56
Characters 1,485
Unique Words 341
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.6
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下 | 3 | 1.38 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 骨休め | 3 | 5.44 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| する | 3 | 1.24 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| いる | 4 | 1.00 |
| てる | 4 | 1.65 |
| そう | 4 | 1.75 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| なる | 5 | 1.37 |
| し | 5 | 1.60 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| で | 6 | 0.86 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| から | 7 | 1.17 |
| な | 7 | 1.04 |
| 左腕 | 7 | 3.56 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| して | 8 | 1.31 |
| も | 9 | 1.04 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| さん | 11 | 1.77 |
| 笹原 | 14 | 5.80 |
| と | 17 | 0.77 |
| 勲 | 17 | 2.66 |
| に | 19 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| は | 22 | 0.48 |
| が | 24 | 0.48 |
| 骨 | 27 | 3.21 |
| を | 28 | 0.41 |
| の | 55 | 0.28 |
Showing 301 - 341 of 341 words