"The Time I Was Reborn as the Villainess in a BL Game and the Protagonist Asked Me for Help" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サトウミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Help me! I don't want to become BL!" That desperate plea was directed at Lily Aimes, a count's daughter. She was a reincarnator who discovered that this world was the world of a BL game she had loved in her previous life. And her fiancé, Alvin Auric, was the protagonist of that BL game. He was also a reincarnator and knew that he was the protagonist of a BL game, but he had never played any BL games in his previous life. Wanting to avoid being conquered by his conquest targets, Alvin struggles desperately with Lily's cooperation—she has knowledge of the game—to evade the BL developments.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,948
Sentences 247
Characters 3,857
Unique Words 646
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| である | 1 | 1.76 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| た | 1 | 2.12 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ます | 1 | 2.81 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 646 words