# Translation On the day that "Filius Di Online," an MMORPG that had continued for over ten years, shut down, I, who loved this game dearly, was summoned into the real world that had become a game world by Astraea, a goddess character from the game who claimed to be in love with me. As a player who used multiple accounts, my second character "Yoru" and my third character "Claire" also exist in this world? How do I manage multiple accounts now that it's real? Is there even a controller in this other world? And besides, both Yoru and Claire are girls. Somehow a thousand years have passed since the game's time period, and the world is subtly different from how it was in the game. This is the beginning of a story of daily adventures exploring together in a trinity!?
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| ドンキー | 1 | 6.64 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 導入部 | 1 | 6.15 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 凡器 | 1 | 6.21 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| コンシューマーゲーム | 1 | 6.09 |
| ペナルティー | 1 | 5.22 |
| 市松模様 | 1 | 6.24 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| スレッド | 1 | 5.20 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| ゲームクリエイター | 1 | 6.31 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 6つ | 1 | 4.73 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| ナビゲーションシステム | 1 | 6.27 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
Showing 11901 - 12000 of 14,752 words