There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
Showing 1 - 100 of 783 words