There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物干し場 | 1 | 6.17 |
| 儚くなる | 1 | 6.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| となると | 1 | 3.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 神職 | 1 | 4.90 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| え | 1 | 2.39 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
Showing 101 - 200 of 783 words