There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| え | 1 | 2.39 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 返送 | 1 | 6.11 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 洗濯場 | 1 | 5.48 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| お | 1 | 2.11 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| せ | 1 | 2.05 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 783 words