There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| たる | 1 | 3.17 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| バカたれ | 1 | 5.90 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| について | 1 | 2.42 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
Showing 201 - 300 of 783 words