There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度 | 2 | 2.79 |
| まちまち | 2 | 4.81 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 神職 | 1 | 4.90 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 争奪 | 1 | 5.61 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 783 words