There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| だが | 2 | 1.83 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
Showing 201 - 300 of 783 words