There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
Showing 301 - 400 of 783 words