There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| より | 1 | 2.31 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| いけおじ | 1 | 6.64 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 神職 | 1 | 4.90 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| たる | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 783 words