There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 783 words