There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中 | 1 | 1.86 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 返送 | 1 | 6.11 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| いけおじ | 1 | 6.64 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
Showing 401 - 500 of 783 words