There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 子だくさん | 1 | 5.76 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 物干し場 | 1 | 6.17 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 儚くなる | 1 | 6.43 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| いけおじ | 1 | 6.64 |
Showing 401 - 500 of 783 words