There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| のです | 1 | 2.21 |
| スルーパス | 1 | 5.76 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| やる | 1 | 2.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| したい | 2 | 2.75 |
| としては | 2 | 2.66 |
| ん | 2 | 2.09 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 信徒 | 2 | 4.20 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
Showing 501 - 600 of 783 words