There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付く | 1 | 2.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| え | 1 | 2.39 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 聖人 | 2 | 4.08 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| 食べられる | 2 | 3.75 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
Showing 501 - 600 of 783 words