There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| バカたれ | 1 | 5.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 783 words