There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| について | 1 | 2.42 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| え | 1 | 2.39 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 週 | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 783 words