There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たまに | 1 | 3.27 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| スルーパス | 1 | 5.76 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 783 words