There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 2 | 2.71 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| では | 2 | 1.75 |
| せる | 2 | 2.17 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 強請 | 2 | 4.85 |
| 治安 | 2 | 3.89 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| これ | 2 | 2.15 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 撤去 | 2 | 4.56 |
| ステーキ | 2 | 4.22 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| パン | 2 | 3.28 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 信徒 | 2 | 4.20 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 差し入れ | 2 | 4.27 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| か | 3 | 1.46 |
| その | 3 | 1.44 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| である | 3 | 1.76 |
| での | 3 | 2.60 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
Showing 601 - 700 of 783 words