There's no way you can get by on just your title. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a foolish prince attempting to court a decent saint, only to fail miserably.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,793
Sentences 151
Characters 3,499
Unique Words 783
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ミルクティ | 1 | 6.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| いけおじ | 1 | 6.64 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| について | 1 | 2.42 |
| スルーパス | 1 | 5.76 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
Showing 701 - 783 of 783 words