My Ordinary Self and My Angelic Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my mother who had abandoned me suddenly appeared and said: "This child is your younger sister." A few days later, my mother went missing. The one who came to tell me that was the girl who had been introduced to me the other day. From that day on, my strange shared life with her begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,188
Sentences 511
Characters 6,427
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| たって | 1 | 3.39 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| め | 1 | 3.21 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 割と | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,020 words