My Ordinary Self and My Angelic Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my mother who had abandoned me suddenly appeared and said: "This child is your younger sister." A few days later, my mother went missing. The one who came to tell me that was the girl who had been introduced to me the other day. From that day on, my strange shared life with her begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,188
Sentences 511
Characters 6,427
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| よー | 1 | 3.18 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 教え | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 1,020 words