My Ordinary Self and My Angelic Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, my mother who had abandoned me suddenly appeared and said: "This child is your younger sister." A few days later, my mother went missing. The one who came to tell me that was the girl who had been introduced to me the other day. From that day on, my strange shared life with her begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,188
Sentences 511
Characters 6,427
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| う | 1 | 2.61 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
Showing 601 - 700 of 1,020 words