What's wrong with the beautiful girl next door? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Niijima Nozomi, has started living alone. But when she goes to greet her neighbor next door, there's a beautiful girl in her year, Takashima Haruka!? And as time passes, before long the distance between the two of them begins to close────
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,357
Sentences 153
Characters 2,738
Unique Words 615
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.9
Word List (615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここ | 1 | 2.11 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| である | 1 | 1.76 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| か | 1 | 1.46 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| あり | 1 | 2.26 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| として | 1 | 1.89 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 終わりかける | 1 | 7.29 |
| よう | 1 | 2.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 615 words