What's wrong with the beautiful girl next door? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Niijima Nozomi, has started living alone. But when she goes to greet her neighbor next door, there's a beautiful girl in her year, Takashima Haruka!? And as time passes, before long the distance between the two of them begins to close────
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,357
Sentences 153
Characters 2,738
Unique Words 615
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.9
Word List (615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 1 | 2.61 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| やった | 1 | 2.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 615 words