What's wrong with the beautiful girl next door? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Niijima Nozomi, has started living alone. But when she goes to greet her neighbor next door, there's a beautiful girl in her year, Takashima Haruka!? And as time passes, before long the distance between the two of them begins to close────
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,357
Sentences 153
Characters 2,738
Unique Words 615
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.9
Word List (615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| お | 1 | 2.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| たい | 1 | 4.03 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
Showing 301 - 400 of 615 words