What's wrong with the beautiful girl next door? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田口田 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Niijima Nozomi, has started living alone. But when she goes to greet her neighbor next door, there's a beautiful girl in her year, Takashima Haruka!? And as time passes, before long the distance between the two of them begins to close────
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,357
Sentences 153
Characters 2,738
Unique Words 615
1-Occurrence Words 456
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.9
Word List (615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お金 | 1 | 3.09 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| である | 1 | 1.76 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| ため | 2 | 2.26 |
| では | 2 | 1.75 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| より | 2 | 2.31 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| やる | 2 | 2.13 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| う | 2 | 2.61 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| お隣さん | 2 | 4.91 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| ば | 2 | 1.60 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| わ | 2 | 2.11 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 名シーン | 2 | 5.95 |
Showing 401 - 500 of 615 words