I have accumulated enough money to be independent, so please divorce me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
望月ソウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After five years of a contractual marriage with not a single interaction, a wife who has run out of patience with her contractual husband who won't even contact her crashes an evening party uninvited. She demands to end the contract—in other words, to get a divorce—right there on the spot, but for some reason her husband refuses to comply. So the wife gives her husband a few months' grace period as she aims for an amicable divorce. Between a wife desperate to finally be free and a husband who pursues her, is there a future ahead!? 【Although it's a short story, I've organized it into chapters.】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,382
Sentences 239
Characters 6,307
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 682
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 1,078 words