I have accumulated enough money to be independent, so please divorce me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
望月ソウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After five years of a contractual marriage with not a single interaction, a wife who has run out of patience with her contractual husband who won't even contact her crashes an evening party uninvited. She demands to end the contract—in other words, to get a divorce—right there on the spot, but for some reason her husband refuses to comply. So the wife gives her husband a few months' grace period as she aims for an amicable divorce. Between a wife desperate to finally be free and a husband who pursues her, is there a future ahead!? 【Although it's a short story, I've organized it into chapters.】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,382
Sentences 239
Characters 6,307
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 682
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契約 | 5 | 3.12 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 期待 | 5 | 2.90 |
| ない | 5 | 1.61 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| この | 4 | 1.58 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 子ども | 4 | 3.42 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 父母 | 4 | 4.27 |
| 事情 | 4 | 3.01 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| である | 4 | 1.76 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| これから | 4 | 2.69 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 後継者 | 3 | 4.01 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 契約結婚 | 3 | 5.41 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 後継 | 3 | 4.54 |
| 数か月 | 3 | 4.46 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 信頼 | 3 | 3.23 |
| 経過 | 3 | 3.58 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| だって | 3 | 2.30 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| いや | 3 | 2.14 |
Showing 101 - 200 of 1,078 words