I have accumulated enough money to be independent, so please divorce me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
望月ソウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After five years of a contractual marriage with not a single interaction, a wife who has run out of patience with her contractual husband who won't even contact her crashes an evening party uninvited. She demands to end the contract—in other words, to get a divorce—right there on the spot, but for some reason her husband refuses to comply. So the wife gives her husband a few months' grace period as she aims for an amicable divorce. Between a wife desperate to finally be free and a husband who pursues her, is there a future ahead!? 【Although it's a short story, I've organized it into chapters.】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,382
Sentences 239
Characters 6,307
Unique Words 1,078
1-Occurrence Words 682
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 651
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,078 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
Showing 201 - 300 of 1,078 words