Signed books will take me, who has been cast to the bottom, and the first prince one step forward, and elevate the unfaithful prince to heaven! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
甘い秋空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Second Prince, laid his hands on the First Prince's fiancée. The First Prince and I, cast to the bottom, come to know unbearable sorrow, and we try to recover by joining forces together. The villain who was banished from the royal capital is ascended to heaven by God.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 802
Sentences 85
Characters 1,500
Unique Words 351
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 42 | 0.28 |
| が | 33 | 0.48 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 30 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| で | 19 | 0.86 |
| 王子様 | 15 | 3.69 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| と | 13 | 0.77 |
| に | 11 | 0.54 |
| する | 10 | 1.24 |
| です | 10 | 1.71 |
| も | 9 | 1.04 |
| 様 | 8 | 1.90 |
| から | 8 | 1.17 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 神父 | 8 | 3.99 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| フラン | 6 | 3.53 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| のです | 5 | 2.21 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 第二 | 4 | 3.20 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| お | 4 | 2.11 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| か | 3 | 1.46 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 見舞い | 3 | 4.38 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 手合わせ | 3 | 4.16 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| して | 3 | 1.31 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| スッキリ | 2 | 4.24 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| なる | 2 | 1.37 |
| として | 2 | 1.89 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| や | 2 | 1.75 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| では | 2 | 1.75 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 誓う | 2 | 3.69 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| な | 2 | 1.04 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
Showing 1 - 100 of 351 words