Excessive Consciousness / Awareness of Excess / Over-Consciousness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中井正一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 972
Sentences 55
Characters 1,808
Unique Words 399
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 75 | 0.28 |
| を | 42 | 0.41 |
| て | 34 | 0.56 |
| に | 27 | 0.54 |
| いる | 27 | 1.00 |
| が | 25 | 0.48 |
| と | 19 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| この | 12 | 1.58 |
| 知る | 12 | 2.11 |
| は | 12 | 0.48 |
| な | 11 | 1.04 |
| こと | 10 | 1.30 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| ので | 8 | 1.80 |
| その | 8 | 1.44 |
| 人間 | 8 | 2.21 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 現実 | 6 | 3.06 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| である | 6 | 1.76 |
| 過剰 | 6 | 3.90 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| だ | 5 | 1.16 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| 東京 | 5 | 4.04 |
| も | 5 | 1.04 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| いい | 5 | 2.05 |
| ても | 5 | 1.96 |
| して | 5 | 1.31 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 受身 | 4 | 4.99 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 万年 | 4 | 4.66 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 大地 | 4 | 3.20 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| から | 3 | 1.17 |
| し | 3 | 1.60 |
| か | 3 | 1.46 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| する | 3 | 1.24 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| ない | 2 | 1.61 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| み | 2 | 2.97 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| たり | 2 | 2.26 |
| また | 2 | 2.19 |
| 何も | 2 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 399 words