"The Innkeeper's Poster Girl Switches Places with a Duke's Daughter" - Short Story Collection Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優木凛々 "▲◎※▽×∑■!!!" Maria, the poster girl of an inn, choked on a cookie during tea time and collapsed. Losing consciousness, when she came to, she found herself standing on the banks of the 'River of the Afterlife,' which flows between the world of the dead and the living. There she meets a beautiful young lady. "Oppressed by my family, betrayed by my fiancé—a life like this has no meaning to live!" As she tried to die while screaming this, Maria desperately tried to stop her, and somehow their bodies switched places. Not knowing how to switch back, Maria decides to try living as a duke's daughter for the time being, but the aristocratic life she'd heard about is quite different from reality—with tasteless meals, a poorly cleaned room, and shabby dresses. Moreover, missing the inn's food, when she secretly made bacon and eggs in the garden, she was discovered by the margrave's son... ――This is a story about an innkeeper's poster girl named Maria, whose body switched with that of a young lady who was oppressed by her in-laws and fiancé and had lost the will to live. While struggling to somehow switch back, Maria gets her comeuppance on mean-spirited people and falls in love. ※This is a short story collection.
Statistics
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| ニンジン | 2 | 4.58 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| タナトス | 1 | 4.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| てね | 1 | 3.19 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 気がいい | 1 | 6.42 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
Showing 201 - 300 of 732 words