"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 流行らす | 1 | 6.37 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| や | 1 | 1.75 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| って | 1 | 1.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 532 words