"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改めて | 1 | 3.04 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| って | 1 | 1.78 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| での | 1 | 2.60 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 532 words