"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| です | 1 | 1.71 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| もう | 1 | 2.11 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| での | 1 | 2.60 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 532 words