"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 流行らす | 1 | 6.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| です | 1 | 1.71 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| での | 1 | 2.60 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 532 words