"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| や | 1 | 1.75 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| また | 1 | 2.19 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| た | 1 | 2.12 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| での | 1 | 2.60 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 532 words