"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王子 | 2 | 2.76 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| カフェテリア | 2 | 5.09 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| ね | 2 | 1.64 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 一輪 | 2 | 4.72 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| では | 2 | 1.75 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 白紙撤回 | 2 | 5.61 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ば | 2 | 1.60 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
Showing 101 - 200 of 532 words