"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| だって | 1 | 2.30 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| み | 1 | 2.97 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| た | 1 | 2.12 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| や | 1 | 1.75 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
Showing 201 - 300 of 532 words