"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| での | 1 | 2.60 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| って | 1 | 1.78 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
Showing 201 - 300 of 532 words