"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| からり | 1 | 5.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| カフェテリア | 2 | 5.09 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 熱っぽい | 2 | 4.66 |
| さ | 2 | 1.59 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ば | 2 | 1.60 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 考える | 2 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 532 words