"True Love" That's Closer Than You Think Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In recent years, "true love" as depicted in popular entertainment novels has been gaining traction. Parents with romantic daughters worry about their daughters and sons-in-law, but however――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,235
Sentences 93
Characters 2,394
Unique Words 532
1-Occurrence Words 377
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| よう | 1 | 2.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| デート | 1 | 3.62 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| って | 1 | 1.78 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 532 words