Behind the Scenes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Crown Prince Albert developed feelings for Lara, a scholarship student of commoner origin. Not wanting to be dishonorable, he went to tell his fiancée Viviana that he wanted to break off their engagement, but she said, "If you become my lady's maid for one week, I'll sign the papers." So the crown prince ends up juggling his duties as crown prince with serving as his fiancée's maid. ...However, there he discovers the true face of his beloved Lara.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,017
Sentences 123
Characters 1,852
Unique Words 453
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.3
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 63 | 0.28 |
| を | 52 | 0.41 |
| に | 41 | 0.54 |
| て | 38 | 0.56 |
| は | 38 | 0.48 |
| が | 36 | 0.48 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| と | 20 | 0.77 |
| で | 19 | 0.86 |
| 侍女 | 17 | 3.20 |
| 君 | 12 | 2.19 |
| な | 12 | 1.04 |
| れる | 10 | 1.22 |
| よ | 9 | 1.48 |
| する | 9 | 1.24 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| から | 8 | 1.17 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| だ | 6 | 1.16 |
| も | 5 | 1.04 |
| こと | 5 | 1.30 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| です | 4 | 1.71 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| いる | 4 | 1.00 |
| もの | 4 | 1.96 |
| なら | 3 | 2.00 |
| し | 3 | 1.60 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| その | 3 | 1.44 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 修道院 | 3 | 4.31 |
| 皇太子 | 3 | 3.96 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 院長 | 2 | 4.06 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| では | 2 | 1.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| には | 2 | 1.57 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| だった | 2 | 1.58 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 皇太子殿下 | 2 | 4.25 |
| 工房 | 2 | 3.31 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| ので | 2 | 1.80 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 甘い声 | 2 | 4.86 |
| この | 2 | 1.58 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| だけど | 2 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 453 words