Behind the Scenes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Crown Prince Albert developed feelings for Lara, a scholarship student of commoner origin. Not wanting to be dishonorable, he went to tell his fiancée Viviana that he wanted to break off their engagement, but she said, "If you become my lady's maid for one week, I'll sign the papers." So the crown prince ends up juggling his duties as crown prince with serving as his fiancée's maid. ...However, there he discovers the true face of his beloved Lara.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,017
Sentences 123
Characters 1,852
Unique Words 453
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.3
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には | 2 | 1.57 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| さん | 2 | 1.77 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 出任せ | 1 | 5.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 毒婦 | 1 | 5.34 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| である | 1 | 1.76 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
Showing 101 - 200 of 453 words