Behind the Scenes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りったん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Crown Prince Albert developed feelings for Lara, a scholarship student of commoner origin. Not wanting to be dishonorable, he went to tell his fiancée Viviana that he wanted to break off their engagement, but she said, "If you become my lady's maid for one week, I'll sign the papers." So the crown prince ends up juggling his duties as crown prince with serving as his fiancée's maid. ...However, there he discovers the true face of his beloved Lara.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,017
Sentences 123
Characters 1,852
Unique Words 453
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.3
Word List (453 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 口のきけない | 1 | 6.51 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| た | 1 | 2.12 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| まっ先に | 1 | 5.04 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| あら | 1 | 3.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 毒婦 | 1 | 5.34 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 453 words